There’s no header useful on the board.
Ask here to initial user the method used, probably where you got the mod…
Usually 2 options for these cases, Intel FPT tool v11 method (FD should allow operations) or buy a cheap CH341A programmer or similar.
But i would wait for that user linked thread help, as he owns exactly the same system and had success.
Good luck.