Changing "Main Processor : " string in Award BIOS 6.00

Hi all! New here. I have a GA-G31M-ES2L and GA-G41MT-ES2l motherboard. Whatever applies to G31M probably applies to G41MT as well, so this question will target the former motherboard. While booting I see this:

JpOIDEM2

There are two things that prevent it from looking like the classic Award BIOS that I used to see as a kid - that dual bios logo and the long "Main Processor : " line eating into the energy star logo. It may seem silly, but due to nostalgia reasons I want to get rid of both these obstacles.

For the dual bios logo, I used CBROM 2.20 to extract /LOGO1. Then edited the image to look all black (by mistake, I left out a small “TM” bottom right portion of that image). Then I added it back to the bios image using CBROM 2.20 under the same file name (I used “CBROM orig.bin /LOGO1 dbios.bmp”).

For your reference, this is the original, unmodified BIOS listing:

CBROM V2.20 (C)Phoenix Technologies, Ltd 2001 All Rights Reserved.

              ********  ORIGBAK.BIN BIOS component ********

 No. Item-Name         Original-Size   Compressed-Size Original-File-Name 
================================================================================  
  0. System BIOS       20000h(128.00K) 1493Fh(82.31K)  tt.BIN
  1. XGROUP CODE       0E610h(57.52K)  0A279h(40.62K)  awardext.rom
  2. ACPI table        042D4h(16.71K)  0195Bh(6.34K)   ACPITBL.BIN
  3. EPA LOGO          0168Ch(5.64K)   0030Dh(0.76K)   AwardBmp.bmp
  4. GROUP ROM[18]     03560h(13.34K)  023F7h(8.99K)   ggroup.bin
  5. GROUP ROM[20]     028C0h(10.19K)  01E8Dh(7.64K)   ffgroup.bin
  6. YGROUP ROM        0C300h(48.75K)  06748h(25.82K)  awardeyt.rom
  7. GROUP ROM[22]     0F630h(61.55K)  006A9h(1.67K)   tgroup.bin
  8. GROUP ROM[23]     0F630h(61.55K)  0015Bh(0.34K)   t1group.bin
  9. GROUP ROM[24]     0F630h(61.55K)  0055Eh(1.34K)   t2group.bin
 10. GROUP ROM[ 0]     078C0h(30.19K)  02D5Ah(11.34K)  _EN_CODE.BIN
 11. VGA ROM[1]        0C000h(48.00K)  078C6h(30.19K)  BLB_1471.DAT
 12. Other(4069:0000)  07400h(29.00K)  07433h(29.05K)  MEMINIT.BIN
 13. PCI ROM[A]        0A800h(42.00K)  06479h(25.12K)  AR8131.lom
 14. LOGO1 ROM         00B64h(2.85K)   00520h(1.28K)   dbios.bmp
 15. Other(4067:0000)  022ADh(8.67K)   00BD6h(2.96K)   PPMINIT.ROM
 16. OEM0 CODE         03006h(12.01K)  022A6h(8.66K)   SBF.BIN

  Total compress code space  = 66000h(408.00K)
  Total compressed code size = 471B6h(284.43K)
  Remain compress code space = 1EE4Ah(123.57K)

                          ** Micro Code Information **
Update ID  CPUID  |  Update ID  CPUID  |  Update ID  CPUID  |  Update ID  CPUID
------------------+--------------------+--------------------+-------------------
SLOT1  0A   0F32|  

When I flashed this image, the bootup was normal and the dual bios logo was replaced by all-black (except that small bit I’d missed out). This tells me the procedure was a complete success.

For the Main Processor line, I tried an identical approach:

  1. CBROM orig.bin /GROUP extract (and then save as _EN_CODE.BIN)
  2. Open en code with hex editor, and just try a simple edit first. In this case I replaced "Main Processor : " by "Main Professor : ", i.e. in the whole hex file I only edited one character and saved it
  3. Use “CBROM orig.bin /GROUP _EN_CODE.BIN” to insert the modified en code file into the BIOS image
  4. Flash the modded image

The expectation was that the ‘c’ in "Main Processor : " on the POST page would change to ‘f’. What actually happened that the motherboard failed to start (bricked) and then I had to short pins 1 and 6 on the main BIOS chip to force bootup with backup BIOS.

So my question is, does this GROUP ROM[ 0] component require some different, special handling? How can I package the modified _EN_CODE.BIN back into the BIOS image so that the flash successfully happens, with the change reflected in the POST screen?