Forum was offline for several hours

Dear Forum members and visitors,

due to a power breakdown in the electronic data processing center in Berlin our Forum has been offline for several hours.
Meanwhile everything is repaired and fortunately there was no data loss.

I am very sorry about the inconvenience not to be able to join the Forum.

Greetings from Germany