No, don’t touch the *.INF file. Otherwise you wil break Microsoft’s digital signature.
My advice: Set a “Restore Point” and then force the installation of the natively not matching original driver.
Procedure:
Run the Device Manager, expand the “Storage Controllers” section, right-click onto the listed NVMe Controller and choose the options “Update Driver” > “Browse my Computer” > “Let me pick…” > press the “Have Disk” button > navigate to the demanded driver folder > if you get a list of different devices, choose the closest one (here: DEV_F1A6 or DEV_F1A8) > press “OK”
After the reboot the NVMe Controller will use the desired Intel NVMe driver.