Short question is “yes, everything is possible with enough time and dedication”, longer is “try to integrate EDK2’s TPM 2.0 drivers and see if it helps”, but the true one is “TMP 2.0 brings nothing but trouble with it’s stupid ACPI interface and poor software support, so please continue using TPM 1.2 and be happy”.