Where have you seen a device named “Samsung VMD Controller”? Neither a Samsung VMD Controller nor a Samsung VMD driver do exist. You obviously mean the device “Samsung NVMe Controller” and the related Samsung NVMe driver.
All Intel RST VMD drivers since v19.5.0.1034 do support your on-board Intel VMD Controller. So no modded driver is required for you.
By the way - the currently latest Intel RST VMD driver is v20.0.0.1038 dated 11/29/2023. You can find it within the start post of >this< thread.